Rozpoczynamy serię tłumaczenia najbardziej znaczących mantr. Zaczynamy od huraganu, który Was oczyści… Om Tare Tuttare to silna mantra wyzwalająca. Pomaga uwolnić się od starych, głęboko zakorzenionych schematów myślowych, toksycznych powiązań. Pomaga poczuć w sercu wolność i siłę, by rozwinąć skrzydła…
Om tare tuttare
Ture swaha
Om tare tuttare
Ture
Swaha (soha)
Jest to wezwanie Tary, bogini współczucia, która ma moc ratowania wszystkich czujących istot.
TARA oznacza wyzwolenie od samsary czyli ograniczeń związanych z formą, ciałem fizycznym, uczuć, przywiązań, powiązań karmicznych…
Matka TARA uwalnia żywe istoty od cierpienia i problemów. Można to odnieść do cierpienia związanego z etapami życia takimi jak narodziny, starość, choroby, śmierć. Chodzi tu również o trudności w osiągnięciu wymarzonych obiektów i związane z tym zniechęcenie, jak i sytuacje, kiedy pomimo spełnienia marzeń, nie możemy osiągnąć satysfakcji. Niezależnie ile przyjemności nas spotka pozostajemy nienasyceni… Tara uwalnia nas od cierpień zarówno tych czysto fizycznych, jak i opisanych wyżej zmagań duchowych.
TUTTARE uwalnia Cię od 8 lęków. Istnieją obawy zewnętrzne tj. zagrożenia związane z działaniem żywiołów (ogień, woda, powietrze, ziemia), a także złodziei czy dzikich zwierząt.
Główne zagrożenia pochodzą jednak z niewiedzy, przywiązania, gniewu, pychy, zazdrości, skąpstwa, wątpliwości i błędnych poglądów. Te osiem niepokojących myśli, które masz w głowie, to główne zagrożenia.
Zwracając się do Tary, przyjmując schronienie w Tarze stajesz się wyzwolony z tych ośmiu wewnętrznych zagrożeń, tych ośmiu niepokojących myśli. W ten sposób możesz również wyzwolić się od zagrożeń zewnętrznych, gdyż te zewnętrzne zagrożenia pochodzą z wewnętrznych niepokojących myśli.
TURA, uwalnia Cię od choroby. Największą chorobą zaś jest ignorancja i wszystkie niepokojące myśli, które wynikają z niewiedzy. Są to rzeczywiste, poważne choroby, które mamy. Po przerwaniu wszystkich tych “chorób” niepokojących myśli, wszystkie prawdziwe cierpienia, wszystkie problemy, również ustają. TURA wyzwala nas od prawdziwej przyczyny, niepokojących myśli i realnych “namacalnych” cierpień.
Połączenie trzech słów TARA TUTTARE TURE oznacza: “Do ciebie , ucieleśnienie wszystkich działań Buddów, zawsze kłaniam się, w szczęściu i nieszczęściu, z poziomu mego ciała, mojej mowy i mojego umysłu.”
Ostatnie słowo SOHA oznacza błogosławieństwo, które otrzymasz w swym sercu, oczyszczenie ciała, mowy i umysłu, wejście na świętą ścieżkę. Soha, swaha i Swahah (są to tylko różnice w pisowni) oznacza również “tak będzie”, “tak się stanie”.
Jeśli na początku nie rozumiemy lub nie pojmujemy znaczenia mantry, nie ma to większego znaczenia. Najważniejsza jest wibracja sylab, która ma działanie “ponad” i “poza” słowami… Cudowna wibracja WOLNOŚCI… Jeśli ją poczujesz, to znaczy, że działa:)
txt. Maria Tibbar, FreeFlowEnergy
fot. screen z mantry w wykonaniu Devy Premal
na podstawie: https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070710034018AAWEWmK
http://www.spiritvoyage.com/mantra/Om-Tare-Tuttare/MAN-000204.aspx
Jiusko
Jest rzeczywiście cudowna i taka spójna…
Marta
idealna na rozpoczęcie dnia. jak mam masę zajęć i nie wyrabiam puszczam sobie, żeby płynnie przechodzić z jednej czynności do drugiej bez paniki. i nawet jak z czymś nie zdążę to nie wywołuje to u mnie wewnętrznego palącego gniewu na cały świat i siebie
Pauka
Ekspresowo efektywna
Urszula
Kocham ją ,bosko cudowna wibracja <3
Aga
Uwielbiam ją
Olenia
uwielbiam ją!
Mona
Działa